МАЛЬМОИ: Секретная миссия / Словарь (2019)

Историческая кинокартина МАЛЬМОИ: Секретная миссия рассказывает о попытках создания первого словаря корейского языка. События происходят в оккупированной японцами Корее 1940-ых годов. Корейский язык запрещён оккупантами и потому разговаривать на нём сейчас стало смертельно опасно. Но есть двое мужчин-корейцев, который твёрдо верят, что если им удастся сохранить родной язык, то их Родина не исчезнет с мировой карты, и однажды сможет отвоевать независимость. С риском для жизни, они начинают составлять словарь корейского языка, каждый день рискуя собой во имя Кореи, и одновременно каждый день приближая час её освобождения.